Lexique
Le vocabulaire du secteur, pour ne pas le découvrir en entretien
Le pari
Pari mutuel — Les joueurs misent dans une masse commune ; l'opérateur prélève un pourcentage et redistribue le reste aux gagnants. Il ne prend aucun risque sur le résultat. Seule forme autorisée sur les courses en France.
Bookmaker / cote fixe — L'opérateur est la contrepartie du joueur et fixe un prix. Autorisé sur le sport, interdit sur les courses.
Masse — Le total des mises sur un pari donné dans une course. Sa taille détermine les rapports.
Rapport — Ce que paie un pari gagnant pour 1 € misé. Connu après la course, puisqu'il dépend de la répartition finale des mises. Ne pas dire « cote ».
Prélèvement — La part de la masse que l'opérateur retient. Encadrée, et variable selon le type de pari : plus faible sur les paris simples, plus élevée sur les formules combinées.
TRJ — Taux de retour aux joueurs : la part des mises rendue aux gagnants. 74,4 % en réseau physique, 80,6 % en ligne en 2025.
PBJ — Produit brut des jeux : mises moins gains reversés. Le chiffre d'affaires réel d'un opérateur, et la seule unité comparable entre segments. Un professionnel parle en PBJ, pas en mises.
Enjeux / mises — Les sommes jouées. À ne jamais confondre avec le chiffre d'affaires.
CJA — Compte joueur actif. JU — Joueur unique. Un joueur peut avoir plusieurs comptes : le ratio est de 1,19 sur l'hippique en ligne.
Les formules
Simple — Gagnant (le premier) ou Placé (parmi les premiers : trois si huit partants ou plus, deux en dessous).
Couplé — Deux chevaux, en version gagnant, placé ou ordre.
Trio, Tiercé — Trois chevaux, dans l'ordre ou non.
2 sur 4 — Deux chevaux parmi les quatre premiers. La formule d'entrée la plus indulgente.
Multi — Les quatre premiers, avec une base élargie à cinq, six ou sept chevaux et un prix croissant.
Quarté+, Quinté+ — Les quatre ou cinq premiers. Le Quinté+ est le produit-phare : une course désignée chaque jour, gains dégressifs dans le désordre, bonus pour quatre ou trois chevaux trouvés, et un numéro Plus tiré au sort.
Champ, base — Manières d'élargir une combinaison : jouer un cheval de base associé à plusieurs autres. C'est le levier par lequel le joueur choisit son budget.
La course
Réunion — Une demi-journée de courses sur un hippodrome, numérotée R1, R2, R3… Course — Numérotée C1 à C8 environ. « R1C4 » est la quatrième course de la première réunion : c'est ainsi que tout le secteur se parle.
Partants — Les chevaux effectivement au départ. Non-partant — Cheval déclaré puis retiré ; les mises le concernant sont remboursées, ce qui modifie les masses.
Trot attelé / trot monté — Le driver est assis dans un sulky, ou un jockey monte le trotteur. Un trotteur qui galope est disqualifié.
Plat — Course de vitesse pour pur-sang. Obstacle — Haies, steeple-chase, cross.
Handicap — Épreuve où les chances sont égalisées : par les poids portés en plat, parfois par la distance au trot — un cheval avec un recul part de plus loin.
Musique — La suite des performances passées, de la plus récente à la plus ancienne. Le chiffre est la place, la lettre la discipline : a attelé, m monté, p plat, h haies, s steeple, c cross. D disqualifié, T tombé, A arrêté, 0 non placé. Ainsi 1a 3a Da 2a 0a : gagné, troisième, disqualifié, deuxième, non placé.
Déferré — Fers retirés, ce qui allège et améliore souvent le cheval. Noté D4 (quatre pieds), DA (antérieurs), DP (postérieurs). L'un des signaux les plus suivis au trot.
Driver, jockey, entraîneur, propriétaire, éleveur — Cinq métiers distincts. Le driver pilote au trot attelé, le jockey monte. L'entraîneur prépare, le propriétaire paie et touche l'allocation, l'éleveur produit.
La filière
Sociétés mères — France Galop (plat et obstacle) et Le Trot (trot). Elles fixent le calendrier, distribuent les allocations, détiennent les grands hippodromes, et sont propriétaires du PMU.
Allocations, encouragements — Les allocations sont les prix d'une course ; les encouragements — terme officiel — ajoutent les primes aux propriétaires et aux éleveurs. 284,3 M€ pour France Galop en 2025, enveloppe identique à 2024.
Retour à la filière — La part des prélèvements qui remonte aux sociétés de courses. 802 M€ pour le PMU en 2025.
Yearling — Cheval d'un an, vendu avant d'avoir couru. Étalon — Reproducteur ; le vrai actif de l'élevage. Saillie — L'accouplement, et son prix.
Trotteur Français, Pur-sang, AQPS — Les trois races de courses. AQPS signifie « Autre Que Pur-Sang » et se prononce en lettres ; c'est le cheval d'obstacle français.
Hippodrome — 233 en France, dont neuf exploités directement par les sociétés mères.
La régulation et le marché
ANJ — Autorité nationale des jeux, régulateur unique depuis 2020, en remplacement de l'ARJEL créée en 2010.
Droits exclusifs — Le vocabulaire officiel du monopole. « PMU sous droits exclusifs » désigne son réseau physique, seul canal où il n'a pas de concurrent.
Agrément — L'autorisation d'exploiter, délivrée par segment : paris sportifs, paris hippiques, jeux de cercle. Huit opérateurs sont agréés sur l'hippique.
Gratifications financières — Les bonus versés aux joueurs. 58,5 % des budgets promotionnels du marché : le premier poste du marketing du secteur, avant les médias.
Modérateurs de jeu — Limites de dépôt et de mise que l'opérateur doit proposer. Interdits de jeu — Fichier des personnes, y compris volontaires, auxquelles l'accès est fermé et qui doivent être exclues de toute communication promotionnelle.
Pacte PMU 2030 — Le chantier de transformation du modèle et de la gouvernance du PMU, engagé par l'État en août 2025.
Paris sur courses passées — Nouvelle possibilité ouverte par un amendement au PLF 2025 : parier sur des courses déjà courues, donc un produit disponible en permanence. La principale rupture produit depuis 2010.